Category Archives: Challenges and Writing Prompts

Wrecked – Manic Monday

MMWrecked.jpg

sorrowful am i…
the sand, your pillow
seaweed, your bed
candles, your watchmen
though you drowned
with you, I would go

~kat

A blackout poem for Manic Monday’s 3-Way Prompt: Word Prompt: Wrecked/Photo (above)/Song: Ailein Duinn (see lyrics with translation below w/word selections in BOLD).


Lyrics for Ailein Duinn by Celtic Spirit

Gura mise tha fo éislean,
Moch ‘s a’ mhadainn is mi ‘g éirigh,
Ò hì shiùbhlainn leat,
Hì ri bhò hò ru bhì,
Hì ri bhò hò rionn o ho,
Ailein duinn, ò hì shiùbhlainn leat.

Ma ‘s e cluasag dhut a’ ghainneamh,
Ma ‘s e leabaidh dhut an fheamainn,
Ò hì shiùbhlainn leat,
Hì ri bhò hò ru bhì,
Hì ri bhò hò rionn o ho,
Ailein duinn, ò hì shiùbhlainn leat.

Ma ‘s e ‘n t-iasg do choinnlean geala,
Ma ‘s e na ròin do luchd-faire,
Ò hì shiùbhlainn leat,
Hì ri bhò hò ru bhì,
Hì ri bhò hò rionn o ho,
Ailein duinn, ò hì shiùbhlainn leat.

Dh’òlainn deoch ge boil le càch e,
De dh’fhuil do choim ‘s tu ‘n déidh do bhathadh,
Ò hì shiùbhlainn leat,
Hì ri bhò hò ru bhì,
Hì ri bhò hò rionn o ho,
Ailein duinn, ò hì shiùbhlainn leat.

English Translation:

How sorrowful I am
When I rise early in the morning
Ò hì, I would go with you
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you

If the sand be your pillow
If the seaweed be your bed
Ò hì, I would go with you
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you

 

If the fish are your candles bright
If the seals are your watchmen
Ò hì, I would go with you
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you

I would drink, though all would abhor
Of your heart’s blood after you were drowned
Ò hì, I would go with you
Hì ri bhò hò ru bhì
Hì ri bhò hò rinn o ho
Brown-haired Alan, ò hì, I would go with you


Slipping Between the Cracks -Terza Rima 4-Two

where has the time gone in our little game
passion has fizzled, we pass in the hall
jump starts fall short, nothing’s the same

battered by life, our love’s weathered it all
the fire’s faded, it’s true, to embers
such comfort, ‘twill do ‘til the reaper calls

given the choice i choose love that’s tender
but how my heart thrilled once, hearing your voice
in the beginning, us…i remember

~kat

Terza Rima Challenge


Finding Merak – 3 finit

The Serbian word “Merak” is a feeling of bliss and the sense of oneness with the universe that comes from the simplest of pleasures. It is the pursuit of small, daily pleasures that all add up to a great sense of happiness and fulfillment.

the gold crescent moon ushers me to bed
its crooked smile hid by cirrus streams
memories of moments fill my sleepy head

at long last, i am flying on moonbeams
serendipity’s bliss attends my dreams

~kat


The following is a streaming version of this week’s Terza Rima Challenge. I planned for it to read like a “day in the life” which was interesting since I wrote a new stanza daily. As an assist I tried to write at progressive hours of the day as the week passed. I am still looking for Merak. And so a new day begins…

Finding Merak

to fly above the earth, a bird’s eye view…
tell me robin red what wonders you see
when on the wing, riding the wind, please do

i dream of flying unencumbered, free
yet suffer from a phobia of heights
with my feet, deeply rooted like a tree

but oh there’s something trees get very right
they meet the wind in dance with tender limbs,
with grace to bend when tempests storm the night

whispering soft, the ancients draw me in
familiar voices touch my heart and soul
stardust and sinew meld beneath my skin

earthing, am i, whilst baring my soles
cool grass tickling, trembling in the breeze
cicadas’ shrill diminuendoes troll

gloaming looms on the cusp of ebony
the scent of musk and rose buds fill my head
amaranth tendrils pierce through lace-trimmed trees

the gold crescent moon ushers me to bed
its crooked smile hid by cirrus streams
memories of moments fill my sleepy head

at long last, i am flying on moonbeams
serendipity’s bliss attends my dreams

~kat


Woke

to survive in life
the crazy ups and the downs
it helps to be woke

~kat

For Ronovan Writes Haiku Challenge, prompt words, woke & up.


All’s Not Well

threading the needle
ideologies clashing
it seldom ends well

~kat

Haiku Horizons, Prompt Word, ‘thread’.